Les dictionnaires GOURSAU Anglais-Français et Français-Anglais de l’Aéronautique et de l’Espace vous offrent plus de 100.000 traductions maintenant directement accessibles sur votre ordinateur.

 

Et bientôt d’autres dictionnaires seront disponibles sous LgeWin :

 

Les dictionnaires Techniques & Scientifiques Anglais-Français et Français-Anglais              –      160.000 traductions

Les dictionnaires de l’Automobile Anglais-Français et Français-Anglais                                  –      110.000 traductions

Les dictionnaires des termes de Marine Français/Anglais/Allemand                                      –      40.000 traductions

Les dictionnaires de Médecine Anglais-Français et Français-Anglais                                       –      120.000 traductions

Le dictionnaire européen des mots usuels - six langues pour l’Europe                                     –      50.000 traductions

Le dictionnaire international des mots usuels – 16 langues pour voyager                                  –      130.000 traductions

 

Le GOURSAU ÉLECTRONIQUE (LGE) est un logiciel compagnon de tous les instants pour les traducteurs efficaces :

 

·         Un trou de mémoire, une hésitation, un terme inconnu, une vérification ? Réveillez le logiciel et instantanément les traductions possibles s’affichent sur votre écran.

 

 

 

Une touche de plus, et la traduction choisie prend place dans votre texte sous Word. Exemple :

 

Avant 

 

Après :

 

 

ü      une disponibilité permanente,

ü      un accès instantané à la traduction d’un mot ou d’une expression,

ü      la possibilité de copier/coller traduction ou terme dans votre logiciel de traitement de texte (Microsoft WORD),

ü      la possibilité de rechercher les termes à traduire par préfixe ou avec une orthographe approximative,

ü      la consultation du dictionnaire, en le feuilletant page par page, en avant ou en arrière, à partir d’un terme donné,

ü      la recherche rapide d’un mot ou d’une chaîne de caractères dans tout le dictionnaire,

ü      une aide en ligne adaptée à la situation.

 

ü      menus déroulants avec sélection par touches fléchées ou lettre-clé,

ü      touches de raccourci pour gagner du temps,

ü      sélection aisée et rapide des dictionnaires sur le disque dur,

ü      disponibilité des caractères non-accessibles au clavier dans une fenêtre de choix,

ü      mise à disposition de calculatrices standard et scientifique,

ü       

 

 

 

 

ü      Ordinateur de type Pentium 133 ou compatible

ü      Microsoft Windows XP, Windows 9x, Windows NT 4.0 - SP4, Windows Millennium Édition, Windows 2000 Professional ou Server

ü      Microsoft Office Word 97

 

 

 

Vous êtes convaincu ?… Alors, ACHETEZ-LE VITE !!

 

Pas encore convaincu, alors téléchargez cette démo  (2 Mo):

 

 

Titre

Prix de lancement*

Logiciel "Le GOURSAU ELECTRONIQUE" de l'Aéronautique et de l'Espace

100 000 Traductions

115 €

*Port en sus 6 €

Vous pouvez télécharger le bon de commande en cliquant ci-dessous (1,26 Mo) :

 

 

ou commander directement via le lien suivant : Commandes

 

Une version RESEAU est disponible

 

Renseignements auprès des :

 

Éditions Henri GOURSAU

14, avenue du Mail

31650 Saint-Orens de Gameville

France

( +33 (0) 5.61.39.26.40   Fax. +33 (0) 5.61.39.92.10

e-mail : henri.goursau@wanadoo.fr

hhttite: http://pro.wanadoo.fr/goursau/