BIENVENUE AUX

EDITIONS HENRI GOURSAU

14, Avenue du Mail

31650 Saint-Orens de Gameville

France

Tél: 05.61.39.26.40 - Fax: 05.61.39.92.10

Tel: 33.5.61.39.26.40 - Fax: 33.5.61.39.92.10

[ Accueil | 16 Langues | Européen | LGE | Aéronautique | Aéronautique Anglais/Russe | Abréviations | Technique | Commandes ]


Un best-seller aux Etats-Unis,

THE CASE FOR MARS par Robert Zubrin (version française)




346 pages – 2 x 14 x 21cm – broché
Auteur : Dr Robert Zubrin, ingénieur en Astronautique et spécialiste des vols habités.
Président-fondateur de la Mars Society et fondateur de la société de recherche Pioneer Astronautics, 
il établit des stations de recherches dans l’Arctique et l’Utah, projette un habitat martien 
européen en Islande, il est aussi l’un des concepteurs de Mars Direct.
Préface de Patrick Baudry, ancien pilote d'essai et deuxième spationaute français qui s'est envolé 
de Cap Canaveral le 17 juin 1985, à bord de la navette Discovery.
Avant-propos et compliments de Arthur C. Clarke, le plus grand écrivain de science-fiction du 
vingtième siècle, de Buzz Aldrin, astronaute qui participa au premier alunissage du vaisseau 
habité Apollo 11, et second homme après Neil Amstrong à avoir posé le pied sur la Lune 
le 20 juillet 1969.
ISBN : 2-904105-09-3


CD-Rom - Le Goursau Electronique (LGE)



2 versions existent : LGELite et LGEPro  

LGELite - Existe en version mono-poste et en version réseau

Ce logiciel permet la consultation instantanée directement ou sous Word de tous les dictionnaires résidants suivants :
Dictionnaire anglais-français de l'aéronautique et de l'espace
Dictionnaire français-anglais de l'aéronautique et de l'espace
Dictionnaire d'abréviations aéronautiques
Dictionnaire général anglais-français
Dictionnaire général français-anglais


Tables de conversion d'unités - systèmes métrique, anglais et américain- Calculatrice.


LGEPro - Ce logiciel offre en plus de LGELite la possibilité
a) d'ajouter de nouveaux mots et de nouvelles traductions et d'enrichir ainsi tous les dictionnaires résidants ;
b) d'importer facilement dans LGEPro vos propres dictionnaires et bases de données et de les consulter immédiatement ;
c) de créer vos propres dictionnaires avec un classement alphabétique automatique des entrées.


Dictionnaire d'Abréviations Aéronautiques




20.000 acronymes anglais - 366 pages - Broché
avec El Hadi Ait Belkacem, Directeur de développement aéronautique aux Émirats Arabes Unis
Aviation Civile et Militaire
ISBN 2-904105-08-5

Dictionnaire international 16 langues pour voyager:

Français - Anglais - Allemand - Espagnol - Italien - Portugais 
Français - Néerlandais - Danois - Suédois - Norvégien - Finnois
Français - Russe - Grec - Polonais - Hongrois - Tchèque 
120.000 traductions - 370 pages - Broché - 3 sections de couleurs différentes
avec une entrée en français. 
Préfaces de M.Philippe Douste-Blazy, Ministre de la Culture, 
et de M.Christian BLANC, Président du Groupe Air France.
ISBN 2-904105-07-7

 

 

Dictionnaire de l'Aéronautique et de l'Espace:

ANGLAIS/FRANÇAIS
Vol.1 - 40.000 Traductions - 730 pages - Relié Carton.
Préfaces de M. Hubert Joly, Secrétaire Général du Conseil International de la
Langue Française et de M.Jean-Didier Blanchet, ancien Directeur Général de la
Compagnie Nationale Air France.
ISBN 2-904105-00-X

 

FRANÇAIS/ANGLAIS
Vol.2 - 50.000 Traductions - 732 Pages - Relié Carton.
Préfaces de M. Claude Allègre, Ministre de l'Education Nationale, 
de la Recherche et de la Technologie, et de M.Jean-Cyril Spinetta, 
Président du Groupe Air France. 
ISBN 2-904105-01-8

 

ANGLAIS/RUSSE
Vol 1. - 60.000 Traductions - 1010 pages - Relié Carton.
Traduction russe par le Dr.Nicolas Novitchkov, Directeur adjoint de 
l'agence Itar-Tass à Moscou.
Préfaces de M.Daniel S.Goldin, Président de la NASA, M.Youri Koptiev, 
Président de la RKA (agence spatiale russe), M.Jean Pierson, Président 
d'Airbus Industrie, et M.Valentin Klimov, Président de la firme Tupolev.
ISBN 2-904105-05-0

 

Dictionnaire Européen des Mots Usuels

Français - Anglais - Allemand - Espagnol - Italien - Portugais
50.000 Traductions - 765 Pages - Broché - 6 sections de couleurs différentes 
avec une entrée par langue
ISBN 2-904105-02-6

 

Dictionnaire Technique et Scientifique

ANGLAIS/FRANÇAIS
Vol 1. - 80.000 traductions couvrant plus de 50 secteurs d'activités 
industriels et scientifiques - 940 pages - Relié Carton.
ISBN 2-904105-04-2

FRANÇAIS/ANGLAIS
Vol 2. - 80.000 traductions couvrant plus de 50 secteurs d'activités 
industriels et scientifiques - 934 pages - Relié carton.
ISBN 2-904105-06-9

Henri.goursau@wanadoo.fr

© Février 04  - Goursau Jérôme